Emaitzak: 4

Familia#
xxInstalatze eta mantentze lanak 2
xxAdministrazioa eta kudeaketa 1
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1

ES EU
Administrazioa eta kudeaketa (1)
Los administradores tienen la responsabilidad de depositar el informe en el Registro, y de dar copias a los accionistas (disposición adicional segunda de la Ley de Auditoría de Cuentas). Administratzaileen ardura da txostena erregistroan sartzea, eta akziodunei kopiak ematea (Kontu Ikuskaritzako Legearen bigarren xedapen gehigarria).

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Instalatze eta mantentze lanak (2)
Disposición adicional cuarta. Laugarren xedapen gehigarria.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Cuando en la presente Ley se haga referencia a trabajadores y empresarios, se entenderán también comprendidos en estos términos, respectivamente, de una parte, el personal civil con relación de carácter administrativo o estatutario y la Administración pública para la que presta servicios, en los términos expresados en la disposición adicional tercera de esta Ley, y de otra, los socios de las cooperativas a que se refiere el párrafo anterior y las sociedades cooperativas para las que prestan sus servicios. Lege honetan langileak eta enpresaburuak aipatzen direnean, termino horietan jasota geldituko dira, halaber, harreman administratiboa edo estatutarioa duen pertsonal zibila eta horien zerbitzuak jasotzen dituen Administrazio Publikoa, lege honen hirugarren xedapen gehigarrian adierazitakoaren arabera eta, bestetik, aurreko paragrafoan aipatutako kooperatibetako bazkideak eta beren zerbitzuak jasotzen dituzten elkarte kooperatiboak.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Se hace necesario, por tanto, revisar y actualizar, en caso de que proceda, esas normas según el marco legislativo vigente en cada momento y las posibles disposiciones adicionales, tanto a nivel estatal como a nivel autonómico, que vayan apareciendo en el trascurso del tiempo. Beharrezkoa da, beraz, arau horiek berrikustea eta eguneratzea, hala badagokio, une bakoitzean indarrean dauden lege-esparruaren eta xedapen gehigarrien arabera, bai estatu mailan, bai autonomia-erkidego mailan.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua